You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish.

おかげさまで、オアフ島とマウイ島で、50周年を迎えました。当社の“ハワイでのMUSTツアー”は、ホ エールウオッチング、ドルフィンウオッチ、ス ノーケル、サ ンセットディナークルーズなど、毎日提供しております。プラス、１年中美しいパラダイスでのバウリニューアル、ウエディング、プ ライベートパーティーなど、特別な日にご利用頂けます。  ファイブスターの夏のメニューは色鮮やかで夏の香りがいっぱい。冷製ハウウラトマトスープからデザートのストロベリーマンゴーパティ・シューまで夏のおいしさ満喫の季節のメニューまたはこちらをチェック。 ハワイのベストスノーケルで暑さを吹き飛ばそう！毎日運行のホクナイア号で、野生のイルカとの出会いと西オアフの澄みきった海でのスノーケリングを楽しむ1日！自分で組み立てるグルメバーガー®ランチとイルカが見える保証付き！詳細はこちらをクリック。 夏のニュースレターはホットな情報満載！当社のシグネチャー商品のファイブスター・サンセットダイニング＆ジャズクルーズ®、マウイのクルーズ、そしてエキサイティングな新商品の紹介など。好評中のカニ食べ放題のスター・サンセットディナー＆ショー®もお忘れなく！  マウイに滞在の方にお勧めのアイランドホスピタリティがいっぱいのスピリット・オブ・ラハイナ号のサンセットディナー＆ショークルーズに行こう。コーストラインの眺めでリラックス、船上でのグリルディナーをテーブルサービスで。ライブハワイアンエンターテイメントも楽しめます！   カマアイナスペシャルでホットなサマーを！ファイブター・サンセットダイニング＆ジャズ®（今までで一番お得な価格！）又はインディペンデンスデイクルーズのご予約は、983-STAR（7827）まで。　www.starofhonolulu.com/kamaaina  のチェックをお忘れなく！(英語のみ)